克里斯托弗·米斯基蒙著

1942年是太平洋盟军面临危机的一年。直到5月,几乎所有的事情都对日本帝国有利。在那个月里,日军陷入了僵局珊瑚海之战。如果日本海军成功地占领了新几内亚岛东南端的莫尔兹比港,澳大利亚就会陷入困境。在这绝望的时刻,威胁仍然严重,因为帝国舰队随时可能返回。

这是澳大利亚人感受到的最大威胁。这个国家幅员辽阔,资源丰富,相对富裕,但同时人口稀少,武装薄弱,与世隔绝。澳大利亚缺乏足够的人口来支持一支能够抵抗日本的军队。它的大部分军队分散在其他地方,在新加坡损失了一部分,它的许多军队在北非与德国和意大利作战。这个岛国与其最重要的盟友——英国和美国——相距遥远。对澳大利亚人来说,日本舰队似乎随时都会出现在地平线上。

尽管如此,这个国家还是尽其所能做好了准备。大约有13万名士兵留在那里,尽管大多数人没有受过训练。尽可能地,可能的登陆海滩都用铁丝网、战壕和防空阵地加固。夜间,海岸六公里范围内的所有灯光都被下令停电,但奇怪的是,灯塔被允许例外。就像在英国一样,澳大利亚人准备把他们的孩子搬到远离可能爆炸地点的农村。随着英格兰的实力达到极限,澳大利亚开始向美国寻求所需的支持,这在当时对许多澳大利亚人来说是一个有争议的举动。然而,美国人需要一段时间才能调动大量力量来加强澳大利亚的防御。

用商业袭击孤立澳大利亚

与此同时,日本继续威胁。帝国军队进入南太平洋,慢慢关闭了对这个岛国的套索。日本人知道澳大利亚将成为盟军最终反击的集结地,因此必须消灭澳大利亚。澳大利亚是一个太大的国家,日本无法入侵和占领;帝国军队已经分散开来,从中国北部一直延伸到散布在太平洋上的偏远前哨。然而,日本人可以占领更多的岛屿,如萨摩亚、斐济和新喀里多尼亚等。利用这些岛屿作为基地,他们可以阻断美国和澳大利亚之间的交通线,防止反攻所必需的集结。

在珊瑚海的挫败和在中途1942年6月,这一计划被叫停,但日本并没有轻易放弃。一场有效的潜艇战役可能会孤立澳大利亚。日本海军学说要求使用潜艇作为其水面战线的辅助力量。潜艇中队将在主力舰队的前方巡航,打击敌军并削弱他们的力量,直到日本主力舰队取得决定性的胜利。商业抢劫是次要任务,但最终是必要的。考虑到其他地方对水面舰艇的需求,潜艇是最容易获得的。

在被日本小型潜艇袭击的当晚,补给舰HMAS Kuttabul正在悉尼港充当浮动兵营。一枚鱼雷从船底经过,在附近引爆。21人在爆炸中丧生。
补给船HMASKuttabul在被日本小型潜艇袭击的当晚,它正在悉尼港充当浮动军营。一枚鱼雷从船底经过,在附近引爆。21人在爆炸中丧生。

小型潜艇曾用于珍珠港,但它们的任务基本上是失败的。在5艘小型潜水器中,没有一艘被派去与日本的空袭一起肆虐,没有一艘取得成功,其中一艘在1941年12月7日凌晨被海岸扫雷舰“秃鹰”号发现,并被驱逐舰“沃德”号击沉,几乎破坏了这次袭击的突袭效果。尽管如此,使用它们对敌方港口进行远程袭击的想法仍然存在,日本联合舰队司令山本五十五海军上将(Admiral Isoroku Yamamoto)批准再部署两次攻击。第一次打击将在印度洋上针对英国船只,而第二次打击将直接向南对准澳大利亚。

日本帝国海军第八潜艇中队负责小型潜艇和运载它们的母潜艇。作为一个特别攻击群,第8舰队被分为东部和西部两个舰队,东部舰队被派往澳大利亚。这支部队包括6艘大型潜艇。其中四个,I-22I-24I-27,I-28是携带小型潜艇进入目标射程的母潜艇。另外两个,I-21I-29携带水上飞机执行侦察任务。每个中队都有一对潜艇供应船、水上飞机供应船和武装商业巡洋舰来支援潜艇。

“千载难逢的机会”

1942年4月16日,东舰队离开日本内海的桥岛港。这群人驶往特鲁克环礁的海军基地,准备前往澳大利亚悉尼的目标。日本的计划是将46吨重的小型潜艇发射到离海岸足够近的地方,以便它们潜入港口,攻击停泊在那里的盟军海军船只或商船。船员们相信他们可以进入港口并实施袭击,尽管他们不太确定他们之后是否能回来。

这些小型潜艇与它们的母艇相连,并有一个舱口,允许两名船员直接从主潜艇进入,而无需浮出水面。每艘小型潜艇都不到80英尺长,携带一对18英寸的鱼雷。有了电动马达,它们以5节航速的航程可达150海里。为电机供电的铅酸电池在与母线断开后无法充电。如果船员无法与母船会合,每个小矮人都有一个凿穿装药,以防止被俘。在这次任务中,每艘潜艇都有一名下级军官指挥,一名下士担任领航员,负责驾驶。指挥官可以站在领航员身后,操纵潜望镜。

5月18日左右,潜艇离开特鲁克,向南驶向澳大利亚东海岸。大约一周后,I-29它的水上飞机是一架横须贺E14Y,盟军代号格伦,在悉尼上空进行侦察飞行。黎明前到达城市上空,飞行员和领航员检查了港口,看到大量盟军军舰停泊在各个码头和码头周围。任务成功后,他们返回了I-29。然而,在着陆后,格伦被损坏,无法立即修复,无法在任务的其余部分使用。第二天凌晨1点30分,东方舰队奉命向悉尼发起进攻。

到5月29日,五艘潜艇已经在距悉尼35英里的地方集结。当他们准备执行任务时,第一潜艇中队指挥官、海军中将小松Teruhisa Komatsu从他位于夸捷林的旗舰上发出了一条信息:“抓住这个千载难逢的机会,以最大的信心和冷静接近敌人。”

在印度洋上,西部舰队正在对英国的迭戈苏亚雷斯锚地进行袭击。这个位于马达加斯加的港口,在经过一场从维希法国手中夺取它的激烈战斗后,才被英国人控制了几个星期。这次攻击成功地摧毁了那艘战列舰Ramillies让她停职一年。一艘油轮英国的忠诚沉没了。澳大利亚海岸外的日本水手不知道,在马达加斯加的任务也遇到了一些坏运气。派去对付迭戈·苏亚雷斯的两艘小型潜艇中,只有一艘进入了港口。

一群围观者聚集在一起,目睹一艘日本小型潜艇从悉尼港的水中坟墓中升起。在这艘船上发现了两名日本船员的尸体,另一艘潜艇也被打捞上来。
一群围观者聚集在一起,目睹一艘日本小型潜艇从悉尼港的水中坟墓中升起。在这艘船上发现了两名日本船员的尸体,另一艘潜艇也被打捞上来。

纪念“珍珠港九战神”

5月30日,东部舰队剩余的水上飞机第二次对悉尼港进行侦察。飞行员伊藤进(Susumu Ito)准尉从I-22并成功飞越港区,确认了敌方军舰的存在,其中包括一艘战列舰(“战列舰”实际上是美国的重巡洋舰)芝加哥).第二天,母潜艇靠近了海港,占据了离它六到八英里的位置。在他们的水下船体内,矮小的船员们开始准备工作。

I-22在美国,松子圭中尉和他的领航员、上士津雄不仅准备了他们的潜艇和设备,而且还准备了他们的灵魂。他们和母潜艇的船员一起,在一个摆满蜡烛的小神社里做礼拜。在一个小型仪式上,他们纪念了六个月前在偷袭珍珠港的小型潜艇中牺牲的九名水兵。这些人被称为“珍珠港九战神”。他们的一张照片被四处展示。接着宣读了山本上将的引文,大家坐下来一起吃饭。

吃饭时,松尾问道I-22助理鱼雷军官,藤泽Muneaki Fujisawa少尉,给他理发。年轻的军官同意了,给松尾剃了光头。藤川回忆说,他的年轻战友似乎对他的任务死心了。在理发的过程中,松尾大声说:“不知道妈妈此刻在想什么?”Tsuzuku给他的兄弟写了一封信,告诉他的兄弟他于5月31日在澳大利亚附近被杀。两人似乎都接受了自己的任务,以及随之而来的可能的厄运。接着是净化仪式,然后换上新鲜的香水制服。松尾还系了一条千针腰带,这是一种用来保护佩戴者免受伤害的腰带。最后,举行茶道,目的是在即将到来的行动之前灌输一种宁静的感觉。

类似的事情也发生在另外两艘母潜艇上。在I-27中间健史中尉和领航员大森武上士等等I-24坂胜久中尉和马森雅平上士准备了他们的飞机。下午5点左右,三名船员登上了他们的小型潜艇。随食物和饮料一起上船的还有航海图和呼号表。松尾还带了一把他父亲离开前送给他的剑。它被包在一个红色的袋子里,这个袋子是用他母亲的结婚礼服的腰带做成的。一旦准备好,连接两条血管的电话线就被切断了,连接母亲和侏儒的夹子也被松开了。现在,侏儒们在他们的行李架上自由自在地坐着。向压载舱注入少量压缩空气,微型潜艇就慢慢地、轻轻地从架子上浮起来,稳步上升。一旦清理干净,他们就可以启动电动引擎,开始前往悉尼港的漫长而缓慢的旅程。

困在鱼雷网里了

下午5点25分,松尾中尉的潜艇启航。三分钟后,楚玛开始行动,班中尉在5点40分开始行动。按计划,“楚马”号在6点33分先进港,“松尾”号和“班”号每隔20分钟进港。由于一股强劲的南流和一些意想不到的巨浪,三艘潜艇都放慢了速度。当楚玛到达港口时,他比预定时间晚了一个小时。潘基文晚了两个小时。

澳大利亚人注意到了日本的空中侦察,但奇怪的是,他们没有采取什么行动。这是悉尼一个阴暗的夜晚,厚厚的云层遮住了头顶上的满月。直到午夜以后天空才放晴。尽管停电了,但到处都亮着灯,工人们忙着修理或改善。正常交通继续。船只从港口进进出出,各种渡船在码头上来回穿梭,运送乘客。皇家海军的指挥官杰拉尔德·穆尔黑德-古尔德海军少将显然意识到日本人似乎在做什么,但他没有发出警报。

在港口入口处,安装了电子指示设备,可以探测进出的船只;训练有素的操作员甚至可以分辨出信号是来自水下还是水面船只。如果发现了什么,值班的水手可以打电话给附近花园岛的作战室,这样警报就会响起。一个钢网鱼雷网也到位,并由哨兵监视。小型巡逻艇被派去监视入侵者。其中许多是由民用摩托艇改装而成,装备有机枪和深水炸弹投掷器。海岸炮台和高射炮已经就位。海港里停泊着六艘英联邦战舰和美国的重巡洋舰芝加哥一些驳船被改造成浮动营房,还有各种各样的民用船只。

在港口外,楚玛潜伏着,寻找进入的途径。一艘渡轮正驶进港口,朝着鱼雷网驶去,日本军官决定跟在它后面。这艘小型潜艇以不超过6节的速度缓慢地跟在渡船后面。穿过探测网后,它留下了一个可识别的信号,但当时没有被识别为潜水器。当渡船靠近吊杆和渔网时,侏儒落在了后面,楚马决定在渔网上再找一个空位。由于偏离航线,这艘小潜艇撞上了渔网,在8点05分被困住了。船员们挣扎了10分钟,试图解救这艘船,但无济于事。

1942年5月,小型潜艇指挥官松尾圭(右)要求舰队I-22号潜艇上的鱼雷助理军官藤泽Muneaki中尉在小型潜艇出发攻击悉尼港之前剃掉头发。
1942年5月,小型潜艇指挥官松尾圭(右)要求舰队I-22号潜艇上的鱼雷助理军官藤泽Muneaki中尉在小型潜艇出发攻击悉尼港之前剃掉头发。

看到楚玛的小型潜艇

在附近,海事服务局雇用的一名守夜人正在履行他的职责,照看着鱼雷网吊杆附近的驳船和打桩机。詹姆斯·嘉吉(James Cargill)是一位经验丰富的苏格兰商船水手,8点15分,当他看到水里有东西时,他停下来和另一名员工说话。起初,他以为这是一艘没有开灯的小型发射船。他知道它不应该在那里,所以他乘划艇出发去调查。到了船边,他看见两个巨大的氧乙炔瓶,上面有一个钢架,很可能是“侏儒号”的两枚鱼雷,还有防护罩。他回忆说:“我当时确信那个神秘的物体要么是水雷,要么是潜艇。”

渔网附近有两艘巡逻艇在值班,嘉吉公司立即划去找了一艘。8:45他联系了HMASYarroma由21岁的中尉H.C.埃尔斯指挥,他在战前是一名航运职员。这位年轻的海军军官不相信嘉吉公司看到的是一艘敌方潜艇,但他把探照灯对准了这一地区。他们在大约250米远的地方发现了这个侏儒,但埃尔斯宣布它看起来只不过是一些残骸。

嘉吉公司辩称:“不是。它在前后移动。你最好快点,否则我们就没有该死的海军了。”

这位苏格兰人甚至把他的划艇给了埃尔斯,让他仔细看看。这位海军不仅拒绝了这个提议,而且不愿把他的巡逻艇移近,因为他担心那可能是一个磁雷。

除了不愿意采取行动或调查之外,埃尔斯甚至直到一个多小时后才报告他所看到的。他只发来了一个"网中可疑物体"的描述总部更加重视此事,并命令他进行调查。埃尔斯仍然没有把他的船移近,但他派了一个水手和嘉吉在他的划艇上近距离观察。两人沿着那艘小型潜艇划船,嘉吉用手电筒仔细查看了一下。他们可以看到指挥塔、潜望镜和船体的轮廓,部分船体露出水面约六英尺。

嘉吉公司说:“我们可以看到……那是一艘几乎浮出水面的潜艇....潜望镜里有一盏灯....当我们到达那里的时候,潜艇已经不再挣扎着从渔网中出来了。”

当他们检查潜艇时,埃耶斯回到他的巡逻艇上,做了另一份报告,称这个物体是“顶部有锯齿状边缘的金属,随着海浪移动。”

港口爆炸

嘉吉和水手迅速划回Yarroma并告诉埃尔斯他们所看到的。另一艘巡逻艇,18吨的HMAS洛丽塔到达后,埃尔斯命令其指挥官赫伯特·安德森准尉前来进行更仔细的检查。安德森是一名经验丰富的水手,但在海军待的时间并不长。尽管如此,他还是把船停在离侏儒只有六米远的地方。他用探照灯仔细看了看,很明显那是一艘潜艇。船头露出水面,船尾仍在水面下。潜望镜清晰可见,它在旋转,好像潜艇上的人在四处张望。洛丽塔潜望镜透镜反射出的聚光灯光束。

与艾尔斯不同,安德森立即采取了行动。虽然他本可以后退,用机枪扫射潜艇,但他却转向船尾,投下了三枚将在50英尺处爆炸的深水炸弹。它们都没有爆炸;水太浅了。就在安德森考虑下一步行动的时候,日本船员肯定已经决定游戏结束了。他们引爆了他们的潜射炸弹,爆炸在前部撕开了一个巨大的洞,碎片在空中飞舞。两名船员当场死亡。

洛丽塔被明亮的橙色爆炸掀了起来,小矮人四分之一英寸的钢壳在空中撕裂。嘉吉公司认为日本人试图带走澳大利亚的巡逻艇。爆炸声传遍了整个港口;市民们从家中出来看看发生了什么事。

芝加哥号的炮火下

就在楚玛的小矮人事件上演的时候,潘中尉的潜艇在9:48通过了探测门槛。没有人注意到。潘基文跟随一艘渡轮穿过渔网。慢慢地,他的小矮人进入了港口。此时,海军上将穆尔黑德-古尔德已经意识到发生了什么事情,并下令发出全面警报,指示所有船只采取预防措施,防止潜艇袭击。该港口也对出境船只关闭。警报命令发出了两次,一次是在10点27分,另一次是在10点36分,大约是在楚玛击沉他的潜艇的时候芝加哥还有他的几个军官。

随着潘基文的“小矮人”向港口深处移动,它开始出现在水下的问题,并不断冒出水面。上芝加哥“汉克”·金(Hank King)是36英寸探照灯平台上的了望员。他的工作很无聊,汉克一直在想着即将到来的三天上岸假期,以此来娱乐自己。过了一会儿,值班电工“驼鹿”克伦德嫩来到站台上和汉克站在一起。金记得他被穆斯逗乐了,穆斯显然从来没有这么嗨过芝加哥我以前没有看过美国的上层建筑。这个人被这壮观的景色所吸引,不停地谈论他所看到的一切。

另一枚日本鱼雷来自击毁“库塔布尔”号的同一艘小型潜艇,与“芝加哥”号巡洋舰相距不到4米,并滑向花园岛东侧,在那里搁浅。
第二枚日本鱼雷来自摧毁HMAS的同一艘小型潜艇Kuttabul错过了美国海军巡洋舰芝加哥它往后退了不到四米,滑到花园岛的东边,在那里搁浅了。

突然,慕斯喊道,他看到了一艘潜艇!汉克以为穆斯只看到了几百码外的一个浮标芝加哥他很严厉,并告诉了他。穆斯回答说,他看到了浮标,潜艇在右舷更远的地方,比浮标更远。汉克看了看穆斯指引他的方向,“果然,我看到了一个类似于小型指挥塔或大型潜望镜的东西,以缓慢的速度向海峡上游来,留下了一个小小的尾迹。实际上,是它的尾迹暴露了它。上面的水结构看起来是黑色的,几乎看不出来。”

汉克立即向甲板上的军官报告了这一发现,并打开了聚光灯。甲板上的军官授权汉克打开灯的百叶窗,几秒钟后,这个小矮人就被照亮了。它暂时消失在水面下,然后又出现在离船更近的地方,与船平行。之一芝加哥船上的5英寸炮是有人驾驶的,船员开了枪。潜艇靠得太近了,炮无法低空命中目标。船上的一门四门1.1英寸高射炮试图击中这个侏儒,但这些子弹也从它身上穿过去了。

潜艇消失了很短的一段时间,只是在巡洋舰的船头前方稍微浮出水面。汉克把聚光灯对准它,炮手们向潜艇开火。当5英寸大的炮弹在间歇泉中爆裂时,院子里的红色示踪剂在水面上跳跃。据船员们所知,没有击中,侏儒再次滑到水下。探照灯穿过海湾,试图找到潜艇的位置。红色的照明弹照亮了烟雾弥漫的空气。

攻击班的小型潜艇

在盟军水兵搜寻的过程中,“侏儒”号改变航向,驶向海港大桥。潘基文的潜艇在花园岛以北约200米处,一艘小型摩托艇内斯特号(Nestor)发现了它的正前方,不得不转向以避免与之相撞。随后,两艘轻型护卫舰停靠在附近吉朗Whylla他在200米外发现了潜艇。吉朗船长命令他的船员用一门20毫米加农炮开火,但他们必须等到一艘经过的渡轮离开火区。渡轮一离开,20毫米口径的火炮就开始轰鸣,向这个侏儒发射了100多发子弹。这是不够的,潘又一次让他的潜艇潜入水中。他设定航向,准备向一个位置发射鱼雷芝加哥

当潘基文开始进攻时,同样落后于计划的松尾终于到达了港口。大约10点52分一艘没有武装的巡逻艇Lauriana当潜艇浮出水面时,他发现了潜艇的尾迹。打开聚光灯,摄制组就看到了25米外的指挥塔。无法攻击,Lauriana看不见侏儒了。另一艘巡逻艇,HMASYandra幸运的是,他有武器,走了过去,发现了松尾的飞船。它撞击了潜艇,但显然只是侧击。船员们确实很好地看到了潜艇,但随后失去了几分钟。

在11:03,Yandra美国海军的船员再次发现了潜艇,这次是在600米外。船疾驰而过,六枚深水炸弹被抛入水中。每一个都在预定的30米深度爆炸,将巨大的泡沫水喷向空中,震碎了岸上的窗户。在那之后,侏儒没有被发现,所以Yandra的船员认为他们的攻击已经击沉了它。

潘基文的鱼雷攻击

尽管战斗仍在海港对岸进行,渡船仍在海湾周围航行。海军上将穆尔黑德-古尔德特别告诉他们要保持活跃,理由是更多的船只通过海湾将有助于压制进攻方直到天亮,将优势转移给防守方。11时14分又发出命令,要求所有船只关灯。码头上的灯一直亮着,直到大约71分钟后,也就是凌晨12点25分,才被下令关闭。

造船厂的灯光熄灭四分钟后,潘基文准备发动攻击芝加哥。他的小矮人与巡洋舰成直角,让巡洋舰的长侧翼大敞着,可以射击。距离只有800米左右,即使关灯,月光也能让军舰清晰可见。那艘船似乎开始移动了;烟从两个烟囱里冒出来。潘基文的目标略超前芝加哥补偿和解雇。

第一枚鱼雷从外壳中倾斜,稍微下沉到6米深,直到推进系统启动,然后以45节的速度稳定在2.4米。鱼雷大约需要40秒才能击中目标。在水下导弹离开后,潜艇在船头变得更轻,并冲上水面,导致潘失去了他的武器的踪迹。花了几分钟才把这个小矮人再次弄到水下。

1941年12月7日袭击珍珠港的一艘小型潜艇搁浅,后来被拖到瓦胡岛的海滩上。关于周日上午潜艇袭击的成败的争论仍然是一些争议的来源。第二次世界大战期间被美国俘虏的第一个日本战俘就是其中一艘小船的指挥官。必威体育娱乐平台
1941年12月7日袭击珍珠港的一艘小型潜艇搁浅,后来被拖到瓦胡岛的海滩上。关于周日上午潜艇袭击的成败的争论仍然是一些争议的来源。第二次世界大战期间被美国俘虏的第一个日本战俘就是其中一艘小船的指挥官。必威体育娱乐平台

与此同时,潘基文的目标显然被芝加哥这就是所谓的运动。鱼雷飞到巡洋舰的船头前面,继续向花园岛飞去。一路上它在海底航行K9这是一艘荷兰潜艇,然后继续通过一艘补给船Kuttabul。以前的渡船,Kuttabul停靠在花园岛附近,作为许多澳大利亚水手的营房。

鱼雷从漂浮的兵营下面经过后,击中了花园岛海岸线上的挡土墙。爆炸推力Kuttabul冲出水面,掀起一股水花,杀死了21名睡在甲板下的水手。爆炸还造成了严重的破坏K9。从补给船上下来的大块木材飞向四面八方;船的轮子在爆炸中烧毁了一半。这次震荡导致整个岛屿的电力和电话服务中断。Kuttabul很快就开始在船尾停泊。

在小飞船上,班和阿什比再次控制了他们的飞船,并发射了剩下的鱼雷。那枚致命的弹丸在黑暗的水中疾驰而过,没有击中芝加哥只走了四米,就继续穿过海湾,来到花园岛的东边。在那里,它搁浅在一些岩石上,没有引爆就停了下来。

稳定的时间海雾

作为芝加哥驶出港口后,2点56分,瞭望员在船旁发现了一个潜望镜。船员们向港口防御发出信号,3点10分,两艘巡逻艇,HMAS稳定的时间海雾我们奉命前往该地区。潜望镜被发现在鱼雷网外。这两艘改装过的游艇的指挥官,分别是阿索尔·汤利中尉和雷金纳德·安德鲁中尉,他们离开了船,出发了。

汤利和安德鲁一样全权指挥这两艘船海雾11个小时前。安德鲁没有把握是可以理解的,他的八名船员中只有三人在船上;其余的人当晚都上岸了。尽管如此,他还是马上出发了。汤利告诉他把深水炸弹设置在15米深,这样可以确保炸弹在浅水区爆炸。然而,这将给船留下宝贵的时间。

3点50分之前什么都没发生Kanimbla一艘英国武装商船在加登岛西北方向的固定位置以东几百米处发现了一艘它认为是潜艇的东西。这是在鱼雷网深处。大约一个小时后,扫雷舰Doomba报告说,一艘潜艇在更远的东方发现,表明松尾号已经调头返回港口口。

16攻击小型潜艇

日本水手的运气在凌晨5点耗尽,当时稳定的时间海雾,由Yarroma在泰勒湾附近巡逻,就在港口东北部的鱼雷网内。海雾发现水中有个黑影,安德鲁中尉走过去仔细看了看。安德鲁发现侏儒的指挥塔突出地表。

这是安德鲁的第一次行动,他被吓了一跳,称这是一次“令人震惊的经历”。多年后,他说:“这件事让我措手不及,我根本没有准备好应对这种情况。”

尽管他承认第一次尝试战斗时很痛苦,但安德鲁果断地采取了行动。潜水艇又开始下潜了。它似乎和其他潜艇一样,在水下也有同样的问题。安德鲁发射了一枚红色信号弹,示意附近的船只远离该地区。然后他下令海雾全速前进,正对着下降的小矮人。他命令船员投下深水炸弹。爆炸掀起了一道水墙,水墙随即升起海雾然后向前扔去。

随着一声巨大的水花声,小潜艇跳出水面。它倒过来了,船尾突出来,露出它的两个螺丝,现在只转动着空气。潜艇又开始下沉,于是安德鲁又投下了一枚深水炸弹。爆炸将海雾其中一个引擎发生了故障。海雾现在只能以5节的速度前进,无法继续进攻。安德鲁退了出去,稳定的时间Yarroma搬进来的。在三个多小时的时间里,他们发射了深水炸弹。至少发生了16次袭击。

“可悲且无法解释”

日军的突袭收效甚微;这些小型潜艇显然无法有效地攻击如此庞大且防御严密的港口。澳大利亚人从他们的准备工作中吸取了惨痛的教训,21人因此丧生,港口地区的船只和设施也受到了一些破坏。尽管有关于潜艇和日本水上飞机侦察飞行的警告,但没有采取任何措施来加强港口的安全。

此外,最初的反应很慢。海军上将穆尔黑德-古尔德在他的官方报告中写道,埃尔斯中尉对嘉吉公司的目击事件反应迟缓是“令人遗憾和无法解释的”。

事后,被摧毁的小型潜艇的残骸从海湾的海底升起。6月1日星期一下午,潜水员在水下18米的地方发现了松尾的潜艇。双螺丝还在缓慢地转动着,油从船壳里漏了出来。鱼雷仍然放在架子上,上面的钢笼已经皱巴巴了,无法发射或移除。鱼雷需要解除武装,这使得回收风险很大。

袭击悉尼港的两艘日本潜艇被打捞出来,船员们被以军事荣誉埋葬。一艘完整的潜艇被组装在一起,使用了两艘回收的潜艇的一部分,这些潜艇在Bennelong Point展出,现在是著名的悉尼歌剧院的所在地。
袭击悉尼港的两艘日本潜艇被打捞出来,船员们被以军事荣誉埋葬。一艘完整的潜艇被组装在一起,使用了两艘回收的潜艇的一部分,这些潜艇在Bennelong Point展出,现在是著名的悉尼歌剧院的所在地。

直到6月4日,潜艇才被打捞上来。当沉船被拖出水面时,人们站在岸边。有些是水手,他们摘掉了帽子,以示对船上死者的敬意。潜艇分为两部分,需要连接第二条线路。两名日本船员的尸体都被找到了。每人头部都有枪伤,表明是自杀。松尾仍然系着他的千针腰带,他的剑也被找回来了。遗体被送往悉尼市停尸房等待安葬。

前一天,楚玛的潜艇被发现仍然缠在网里。船头断了,沉到了海底。派出的潜水员也找到了日本船员的尸体。2006年11月,潘基文潜艇的残骸在北部海滩附近被发现,就在悉尼港东北几英里处。

纪念逝者

6月9日,为4名日本船员举行了葬礼。他们被火化并以完整的军事仪式下葬,其中包括三声礼炮和在他们的棺材上悬挂的日本海军军旗。海军上将穆尔黑德-古尔德在瑞士大使馆总领事的陪同下出席了仪式。当地媒体对这一事件进行了报道,当时许多人批评这位海军上将允许敌方战斗人员享有这样的战争荣誉。穆尔黑德-古尔德为自己的行为辩护,他承认任何人在一艘小潜艇上尝试执行这样的任务都需要勇气。也有可能他和澳大利亚政府的其他官员认为,这一姿态可能会对日本对待澳大利亚囚犯的方式产生积极影响。

四名船员的骨灰后来被交给了日本驻澳大利亚大使川合达夫。自战争开始以来,他一直被拘留,但在1942年8月,他被交换并送回了家。成千上万的哀悼者迎接载着他的船只抵达横滨,其中包括松尾的前未婚妻。他在开始他的单程任务之前就解除了他们的婚约。

澳大利亚内政部长建议在堪培拉的澳大利亚战争纪念馆展示其中一艘潜艇。另一个团体要求展示一艘潜艇,为澳大利亚安慰基金筹集资金,该基金为在海外服役的澳大利亚人提供救济物品。一艘完整的潜艇由两艘回收的潜艇的部分组装而成,并在Bennelong Point展出,现在是著名的悉尼歌剧院的所在地。入场费是20美分,据说筹集了大量资金。最后,这艘潜艇被带到了澳大利亚东南部。

卖明信片和这艘小型潜艇的模型赚的钱更多。今天,这艘潜艇和其他的文物一起陈列在澳大利亚战争纪念馆,在那个决定命运的夜晚,悉尼港在短短几个小时内成为了澳大利亚战争的焦点。